Príbeh
Šáhdžahán a Mumtáz Mahal: ľúbostný príbeh za Tádž Mahalom
Manželstvo, strata a hrobka, ktoré predstavenie Mohabbat the Taj inscenuje tak, ako ich zaznamenáva encyklopédia.
Rezervovať miesta ↗Rýchla odpoveď
Áno, ľúbostný príbeh je skutočná história a je srdcom predstavenia. Mumtáz Mahal sa vydala za princa Churrama, neskôr cisára Šáhdžahána, v roku 1612, zomrela v roku 1631 a Tádž Mahal bol toho roku zadaný ako jej hrobka.
Príbeh v dátumoch
| Čo zaznamenáva Wikipedia | |
|---|---|
| 1593 | Arjumand Banu, neskôr Mumtaz Mahal, sa narodila v Agre |
| 1612 | Vydá sa za princa Khurrama, neskôr Šáhdžahána |
| 1628 | Šáhdžahán sa ujíma vlády |
| 1631 | Mumtaz Mahal zomiera v Burhánpure; začína sa výstavba Tádž Mahalu |
| 1648 | Mauzóleum je dokončené |
| 1666 | Šáhdžahán zomiera a je pochovaný vedľa nej |
Nechta z dvora
Wikipédia uvádza, že Mumtáz Mahal sa narodila ako Arjumand Banu v Ágre 27. apríla 1593 do rodiny perzskej šľachty. Jej otec Asaf Chán zastával vysoký úrad a jej teta Núr Džahán bola hlavnou manželkou cisára Džahángíra. V roku 1607 bola zasnúbená s princom Churramom a v roku 1612 si ho vzala, keď jej udelil titul Mumtáz Mahal, povznesená palácová dáma. Bola známa ako vzdelaná žena, ovládala arabčinu a perzštinu a dokázala skladať básne v perzštine.
Cisárovná s pečaťou
Šáhdžahán sa stal cisárom po smrti svojho otca v roku 1627 a korunovali ho v Ágrskej pevnosti. Wikipedia uvádza, že ako cisárovná dostala Mumtáz Mahal cisársku pečať Mehr Uzaz, ktorá potvrdzovala cisárske dekréty, a že bola vykresľovaná ako žena bez ašpirácií na politickú moc, na rozdiel od svojej tety. Jej pôsobenie v pozícii cisárovnej bolo krátke, približne tri roky, no dvorní kronikári zaznamenali jej veľký vplyv na manžela. Mali 14 detí, medzi nimi Džahánáru Begum, Dáru Šikóha a Aurangzeba.
Strata v roku 1631
Mumtáz Mahal zomrela v Burhanpure v roku 1631 pri pôrode svojho 14. dieťaťa, dcéry Gauhar Ara Begum, po dlhom pôrode. Sprevádzala svojho manžela na vojenskom ťažení v Dekkane. Jej telo bolo najprv dočasne pochované v ohradenej záhrade v Burhanpure, kým nebolo prevezené do Agry. Wikipedia uvádza, že tak ako v prípade iných mughalských cisárskych dám, neexistujú žiadne dobové podobizne, ktoré by boli prijímané ako autentické; portréty, ktoré existujú, boli vytvorené na základe predstavivosti od 19. storočia. Divadelné predstavenie jej preto dáva tvár, ktorú história nepozná.
Smútok na dvore
Článok o Tádž Mahale, opierajúc sa o vtedajších historikov, uvádza, že Šáhdžahán sa po jej smrti týždeň vyhýbal kráľovským záležitostiam a dva roky prestal počúvať hudbu a honosne sa obliekať. Je to detail, ktorý môže predstavenie využiť: dvor, ktorý umlčí svoju hudbu, je rovnako scénickou poznámkou ako faktom. Ten istý článok hovorí, že dvorské záznamy o jeho žiali sú základom ľúbostného príbehu ako inšpirácie pre Tádž Mahal.
Hrobka
Šáhdžahán dal podnet na výstavbu Tádž Mahalu v roku 1631 a výstavba sa začala v roku 1632 na pozemku južne od opevneného mesta, ktorý patril rádžovi Džaj Singhovi I.; ten výmenou prijal veľký palác v centre Ágry. Podľa Wikipédie bola hrobka dokončená v roku 1648 a celý komplex okolo roku 1653. Šáhdžahána zosadil Aurangzéb v roku 1658, držali ho v pevnosti Ágra a po smrti v roku 1666 ho pochovali v mauzóleu vedľa Mumtáz Mahal.
Čítanie predstavenia vo svetle záznamu
V ponuke sa uvádza, že predstavenie rozpráva ľúbostný príbeh, ktorý inšpiroval Tádž, a o remeselníkoch, ktorí ho postavili. Vyššie uvedený záznam je to, o čo sa pozorný divák môže oprieť: manželstvo, strata, dlhé obdobie smútku a stavba, ktorej dokončenie komplexu od zadania trvalo viac ako 20 rokov. Tam, kde predstavenie pridáva dramatizáciu alebo si vymýšľa dialógy, je to licencia javiska a slúchadlá vám povedia, ktorú scénu práve sledujete.
Často kladené otázky
Je príbeh Mohabbat the Taj pravdivý?
Ľudia, manželstvo, smrť v roku 1631 a stavba Tádž Mahalu sú doloženou históriou. Výjavy a dialógy na javisku sú divadlom.
Kde je Mumtaz Mahal pochovaná?
Wikipédia uvádza, že Tádž Mahal ukrýva jej hrobku a že jej pôvodný pohreb v Burhanpure bol dočasný.
Zdroje