Berättelsen
Shah Jahan och Mumtaz Mahal: kärlekshistorien bakom Taj Mahal
Äktenskapet, förlusten och graven som föreställningen Mohabbat the Taj skildrar, så som uppslagsverket återger dem.
Reservera mina platser ↗Snabbt svar
Ja, kärlekshistorien är verklig historia, och den är föreställningens hjärta. Mumtaz Mahal gifte sig med prins Khurram, senare kejsar Shah Jahan, 1612, dog 1631, och Taj Mahal beställdes samma år som hennes grav.
Berättelsen i datum
| Vad Wikipedia anger | |
|---|---|
| 1593 | Arjumand Banu, senare Mumtaz Mahal, föds i Agra |
| 1612 | Hon gifter sig med prins Khurram, senare Shah Jahan |
| 1628 | Shah Jahan inleder sin regeringstid |
| 1631 | Mumtaz Mahal dör i Burhanpur; Taj Mahal beställs |
| 1648 | Mausoleet står färdigt |
| 1666 | Shah Jahan dör och begravs vid hennes sida |
En brud från hovet
Wikipedia säger att Mumtaz Mahal föddes som Arjumand Banu i Agra den 27 april 1593 i en familj av persisk adel. Hennes far, Asaf Khan, innehade höga ämbeten, och hennes faster Nur Jahan var kejsar Jahangirs främsta gemål. Hon trolovades med prins Khurram 1607 och gifte sig med honom 1612, då han gav henne titeln Mumtaz Mahal, den upphöjda i palatset. Hon beskrevs som lärd, bevandrad i arabiska och persiska och kunde dikta på persiska.
En kejsarinna med sigill
Shah Jahan blev kejsare efter sin fars död 1627 och kröntes i Agra Fort. Wikipedia berättar att Mumtaz Mahal som kejsarinna fick det kejserliga sigillet, Mehr Uzaz, som stadfäste kejserliga dekret, och att hon skildrades som utan ambitioner på politisk makt, till skillnad från sin faster. Hennes tid som kejsarinna var kort, omkring tre år, men hovkrönikörerna noterade hennes stora inflytande över maken. De fick 14 barn, bland dem Jahanara Begum, Dara Shikoh och Aurangzeb.
Förlusten 1631
Mumtaz Mahal dog i Burhanpur 1631 när hon födde sitt 14:e barn, dottern Gauhar Ara Begum, efter en lång förlossning. Hon hade följt med sin make på ett fälttåg i Deccan. Hennes kropp begravdes tillfälligt i en muromgärdad trädgård i Burhanpur innan den flyttades till Agra. Wikipedia påpekar att, liksom för andra moguliska kejserliga damer, inga samtida porträtt av henne är accepterade; de porträtt som finns är fantasifulla skapelser från 1800-talet och framåt. En scenföreställning ger henne därför ett ansikte som historien inte har.
Sorg vid hovet
Artikeln om Taj Mahal, som bygger på dagens historiker, berättar att Shah Jahan undvek kungliga angelägenheter i en vecka efter hennes död och avstod från att lyssna på musik och bära praktfulla kläder i två år. Det är en detalj som en föreställning kan använda: ett hov som tystar sin musik är en scenanvisning lika mycket som ett faktum. Samma artikel säger att hovets dokumentation av hans sorg är grunden för kärlekshistorien som inspirationen till Taj.
Gravmonumentet
Shah Jahan beställde Taj Mahal 1631 och bygget inleddes 1632 på mark söder om den muromgärdade staden som hade tillhört Raja Jai Singh I, vilken i utbyte accepterade ett stort palats i centrala Agra. Wikipedia säger att mausoleet färdigställdes 1648 och att anläggningen stod klar omkring 1653. Shah Jahan avsattes av Aurangzeb 1658, hölls fången i Agra Fort och begravdes i mausoleet bredvid Mumtaz Mahal när han dog 1666.
Föreställningen mot det historiska källmaterialet
Beskrivningen säger att föreställningen berättar kärlekshistorien som inspirerade Taj och om hantverkarna som byggde det. Det historiska underlaget ovan är vad en noggrann åskådare kan hålla den emot: ett äktenskap, en förlust, en lång sorgperiod och en byggnad som tog mer än 20 år från beställning till färdigställd anläggning. Där föreställningen lägger till dramatik eller hittar på dialog är det scenens frihet, och hörlurarna berättar vilken scen du ser.
Vanliga frågor
Är berättelsen om Mohabbat the Taj sann?
Människorna, äktenskapet, dödsfallet 1631 och byggandet av Taj är dokumenterad historia. Scenerna och dialogen på scenen är teater.
Var är Mumtaz Mahal begravd?
Wikipedia säger att Taj Mahal rymmer hennes grav, och att hennes ursprungliga begravning i Burhanpur var tillfällig.
Källor