Historia
Shah Jahan i Mumtaz Mahal: historia miłosna, która stoi za Tadż Mahal
Małżeństwo, strata i grobowiec, które inscenizuje widowisko Mohabbat the Taj, tak jak zapisuje je encyklopedia.
Zarezerwuj moje miejsca ↗Szybka odpowiedź
Tak, ta historia miłosna to prawdziwa historia i stanowi serce widowiska. Mumtaz Mahal poślubiła księcia Khurrama, późniejszego cesarza Shaha Jahana, w 1612 roku, zmarła w 1631 roku, a Tadż Mahal został zbudowany w tym samym roku jako jej grobowiec.
Historia w datach
| Co zapisuje Wikipedia | |
|---|---|
| 1593 | Arjumand Banu, późniejsza Mumtaz Mahal, rodzi się w Agrze |
| 1612 | Poślubia księcia Khurrama, późniejszego Szahdżahana |
| 1628 | Shah Jahan rozpoczyna swoje panowanie |
| 1631 | Mumtaz Mahal umiera w Burhanpur; zostaje zlecone budowa Tadż Mahal |
| 1648 | Mauzoleum jest ukończone |
| 1666 | Shah Jahan umiera i zostaje pochowany obok niej |
Panna młoda z dworu
Wikipedia podaje, że Mumtaz Mahal urodziła się jako Arjumand Banu w Agrze 27 kwietnia 1593 roku w rodzinie perskiej szlachty. Jej ojciec, Asaf Khan, piastował wysokie stanowiska, a jej ciotka Nur Jahan była główną małżonką cesarza Dżahangira. W 1607 roku została zaręczona z księciem Khurramem, a poślubiła go w 1612 roku, gdy nadał jej tytuł Mumtaz Mahal — wyniesiona ponad pałac. Słynęła z uczoności, biegle władała arabskim i perskim oraz potrafiła komponować wiersze w języku perskim.
Cesarzowa z pieczęcią
Szej Dżahan został cesarzem po śmierci ojca w 1627 roku i koronował się w Forcie Agra. Wikipedia podaje, że jako cesarzowa Mumtaz Mahal otrzymała cesarską pieczęć Mehr Uzaz, która zatwierdzała cesarskie dekrety, oraz że przedstawiano ją jako pozbawioną politycznych ambicji, w przeciwieństwie do jej ciotki. Jej panowanie jako cesarzowej było krótkie — około trzech lat — lecz kronikarze dworscy odnotowali jej ogromny wpływ na męża. Mieli 14 dzieci, wśród nich Dżahanarę Begum, Darę Szikoha i Aurangzeba.
Strata w 1631 roku
Mumtaz Mahal zmarła w Burhanpur w 1631 roku, rodząc po długim porodzie swoje 14. dziecko, córkę Gauhar Ara Begum. Towarzyszyła mężowi w kampanii na Dekanie. Jej ciało pochowano tymczasowo w otoczonym murem ogrodzie w Burhanpur, zanim przeniesiono je do Agry. Wikipedia zauważa, że — podobnie jak w przypadku innych cesarskich dam Mogołów — nie uznaje się żadnych współczesnych jej wizerunków; istniejące portrety były wyobrażane od XIX wieku. Spektakl sceniczny nadaje jej zatem twarz, której historia nie zna.
Żałoba na dworze
Artykuł o Tadż Mahalu, opierając się na ówczesnych historykach, podaje, że Szej Dżahan przez tydzień po jej śmierci unikał spraw królewskich, a przez dwa lata zrezygnował ze słuchania muzyki i wystawnego stroju. To szczegół, który spektakl może wykorzystać: dwór, który przestaje grać, jest wskazówką sceniczną równie dobrze jak faktem. Ten sam artykuł mówi, że dworska dokumentacja jego żałoby stanowi podstawę historii miłosnej jako inspiracji dla Tadż Mahalu.
Grobowiec
Szej Dżahan zlecił budowę Tadż Mahalu w 1631 roku, a prace rozpoczęły się w 1632 roku na terenie na południe od otoczonego murami miasta, należącym do radży Dżai Singha I, który w zamian przyjął okazały pałac w centrum Agry. Wikipedia podaje, że mauzoleum ukończono w 1648 roku, a cały kompleks około 1653 roku. Szej Dżahan został obalony przez Aurangzeba w 1658 roku, przetrzymywany w Forcie Agra i pochowany w mauzoleum obok Mumtaz Mahal, gdy zmarł w 1666 roku.
Czytając spektakl wobec zapisu historycznego
Opis podaje, że spektakl opowiada historię miłosną, która zainspirowała Tadż Mahal, oraz o rzemieślnikach, którzy go zbudowali. Powyższy zapis historyczny jest tym, z czym uważny widz może go skonfrontować: małżeństwo, strata, długi okres żałoby i budowla, której od zlecenia do ukończenia kompleksu zajęło ponad 20 lat. Tam, gdzie spektakl dodaje dramatyzm lub wymyśla dialogi, jest to sceniczna licencja, a słuchawki podpowiedzą, którą scenę właśnie oglądasz.
Najczęściej zadawane pytania
Czy historia Mohabbat the Taj jest prawdziwa?
Ludzie, ślub, śmierć w 1631 roku i budowa Tadż Mahal to udokumentowana historia. Sceny i dialogi na scenie są teatrem.
Gdzie pochowano Mumtaz Mahal?
Wikipedia podaje, że Tadż Mahal kryje jej grobowiec, a jej pierwotny pochówek w Burhanpur miał charakter tymczasowy.
Źródła